[请大家帮忙翻译谢谢]请你帮忙

试译如下：

我想到了我的目的地---新奥尔良，这是但尼瑟.威廉姆斯的剧作"欲望号街车"的背景所在地.我联想起布朗切.杜博依斯的名句:"我总是寄希望于陌生人的善良。

"陌生人的善良，这听起来是如此的离奇有趣，如今有谁还能信赖陌生人的善良呢？

注：以上翻译，纯属复习英语的练笔，人名可能不标准。

杜博依斯好象是黑人作家，是否得过诺贝尔奖？（待查）。

记得学生时代看过一本他写的“约翰的归来”(OfthecommingofJohn)印象深刻，几十年过去了，居然还记得。