1、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
——唐·杜牧《清明》
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
2、佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
——宋·李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
译文：又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
3、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
——宋·林杰《乞巧》
译文：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
4、明月几时有？把酒问青天。
——宋·苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。
5、千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
——宋·王安石《元日》
译文：初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。