蒙古的马的谚语/名言多，写日本的名言/谚语就离不开鱼了。
以下的都很有名
秋サバは嫁に食わすな
サバは秋には脂がのって美味になります。
嫁に食わせるのは惜しい、という姑の根性を云ったもの。
亭主は辛いですね(^▽^)
イワシ七度洗えばタイの味
イワシは脂肪が多く生臭い大众鱼ですが、よく洗って生臭味をおとせば、鲷并に美味しい鱼だという意味です。
イワシの头も信心から
昔は节分の日に、ヒイラギの叶とともにイワシの头を门口に刺し、魔よけにする风习がありました。
転じてつまらないものでも、信心次第では値打ちがあるということです。
鱼の目に水见えず、人の目に空见えず
普段身近にあるものは、どんなに大切なものでもその価値がわかりにくいということ。
要翻译的话请加分。
＾＾；