意思是：一整片绿意的西冷更加显得凄凉肃杀。
万绿西冷更凄然——出自宋末张炎《高阳台·西湖春感》。
原文——接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。
能几番游？看花又是明年。
东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。
更凄然，万绿西泠，一抹荒烟。
译文——黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。
斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。
还能有几番春游？赏花又要等到明年。
春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。
更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。
扩展资料：
“更凄然，万绿西泠，一抹荒烟。
”赏析
尽管春天尚未归，西泠桥畔，却已是一片触目惊心的荒芜。
笔意刚酣畅，却又转为伤悲。
西泠桥是个“烟柳繁华地，温柔富贵乡”，但现在只剩下“一抹荒烟”，今昔对比之强烈，已触着抒发亡国之痛的主题了。
这是一首写春暮时景的咏物词。
写春天的景色等是实写，写内心的亡国之痛则是虚写。
以景示情，以情带景，堪称“郁之至，厚之至”。
读耐人寻味，耐人咀嚼。
张炎是一个婉约派的词人，追念故国之思不是直接倾泻而出，而采取不直言的手法。
借“怕见飞花、怕听啼鹃”委婉的方式来表达。
此词章法谨严，有自然流动之势，只是词文过于蕴藉，在一定程度上反映了其思想的软弱性。