本杰明.富兰克林的一句名言_关于富兰克林的名言

我猜可能在《论美国宪法的正式通过》这篇演讲稿里能够找到(富兰克林对宪法发表的意见主要都集中在这里了)。

下面是正文。

《论美国宪法的正式通过》

主席先生,

坦白地讲,这部宪法中有若干点是我目前所不能同意的,但我不敢说我将永远不赞成它。

因为我活了这把年纪,我有过许多经验,在这些经验中,由于有了较好的资料或者经过较充分的考虑之后,即使在一些重大议题上,我当初曾以为是正确的见解而其实是错了的,我就改。

因此,我的年纪愈大,我就愈倾向于怀疑自己的判断,同时更尊重别人的判断。

实际上,世上大多数的人和宗教里的大多数教派一样,以为自己拥有全部的真理。

凡是和他们意见不同,就认为是谬误。

一个叫斯蒂尔的新教徒在一次献辞中对天主教教皇说过这样一句话,在对宗教教义的解释上,我们两个教会唯一不同的地方是罗马教会是“千真万确的”,而英国教会则是“永远不会错的”。

就连许多平民,也都像他们信奉的教派一样认为自己是“千真万确”的。

这种自以为是,曾被一位法国太太表现得极为自然。

她在和妹妹发生争执时说:我也不明白这是怎么回事,妹妹,可是我从来也没有遇到过永远正确的人,除了我自己。

先生,从这种感觉出发,我同意这部宪法,连同它所有的瑕疵,如果它们确实是瑕疵的话。

因为我们的人民需要一个总体政府,而现在我们还没有。

如果政府治理有方,对百姓来说也许是个福音。

我甚至进而相信,这一次可能天下大治若干年,然后以专制收场,就像以前那些共和国一样。

当世风堕落到其它任何形式的政府都无能为力时,就会需要专制政府。

但我也怀疑,无论召开多少次制宪会议,也未必能制定一部更好的宪法。

当你集合一群人来利用他们的智慧,同时你也就免不了在集合这些人的同时,集合了他们的偏见,他们感情上的冲动,他们的观点中的错误,他们的地方性的利益观念,以及他们自私的观点。

从这样的集合中,难道能期待完美的结果吗?因此,主席先生,让我惊讶的是,现在制定的这套方案,如此地近乎完美。

我认为,这部宪法也会使我们的敌人大吃一惊的。

他们正在那里自信地等着看我们的好戏呢,他们以为我们开会,也和巴比伦人造通天塔一样,每次都是劳而无功;以为我们各邦正处在分崩离析的边缘,此后每次见面,都不过是为了彼此掐断对方的喉咙。

所以,主席先生,我同意这部宪法,因为我不指望还有更好,也没有把握说它就不是最好的。

为了公众利益,我决定牺牲自己认为宪法中还有谬误的私人之见。

我从未在外面窃窃私语。

我的话语在此四壁之内诞生,也将在此消失。

如果我们每个回到选民当中去的人,都向他们报告自己对宪法曾有过的反对意见,并努力获得党人对这些意见的支持,我们就可能阻挠宪法被普遍接受,从而失去所有的有益影响和巨大好处,这种影响和好处,是从世界各国和我们人民中间对我们自然的好感中产生的,而这种好感,只能从我们的全体一致中产生,不管这种一致是真实的还是表面的。

任何政府,为了获得和保障人们的幸福,必须有力量和效能。

大部分力量和效能,取决于民众对政府、对治理者智慧和人格的良好印象。

为此我希望,作为人民的组成部分,为了我们自己,为了子孙后代,我们采取全心全意、高度一致的行动,尽我们力所能及推荐这部宪法(如经会议批准并签署),以便将我们的思想和努力转向安邦治国。

最后,我希望制宪会议中每位对宪法或许还有异议的代表和我一起,就此机会略为怀疑一下自己的一贯正确,宣布我们取得一致,在这个文件上签下自己的名字。

他接着提议代表们签署宪法…(综合)

不过正文里面的句子和你给的提示还是不太一样。

我只能猜测你要找的名言可能在开头,因为后面主要是在阐述他对宪法的支持,与”修正“的意思相悖。

最后,提供一点可能有用的信息:

美国宪法最初由7份文件构成,其中第5份对未来的修宪程序进行了规定

关于美国宪法,详情请见http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Constitution

如下网址有《论美国宪法的正式通过》的英文原文

http://users.wfu.edu/zulick/340/340franklin.html

如下网址有本杰明·富兰克林所有的名言

http://en.wikiquote.org/wiki/Benjamin_Franklin#Constitutional_Convention

追问

首先,我补充一下,他提到修正案,是因为他支持宪法,但有些人如果觉得其有瑕疵,他说是可以有修正案的。

其次,如果你根本没有听过他的这句话,那就没有办法了。

如果你听过,楼下的补充了一句“尽管有很多缺憾,但想不出有比这更好的宪法。

”但还是不全,希望你补充一下,谢谢。

最后,十分感谢你给我复制的内容和网址。

追答

首先,我并没听过这句话,所以大概帮不上什么忙了。

不过,我想指出——“尽管有很多缺憾,但想不出有比这更好的宪法。

”这句常常出现在历史考试中的句子似乎并不是原话,只是对本杰明·富兰克林的演讲的大意进行的概括。

最后,因为支持宪法而提出未来可以对它进行修正,的确是联邦党人为了与反对派妥协而采取的立场。

他们后来修宪,又制定了美国的《权利法案》,也许富兰克林的名言与之有关吧。

别的也没什么了,很遗憾没有帮到你。