1、Alittlemorethankin,andlessthankind.(Hamlet1.2)
超乎寻常的亲族,漠不相关的路人。
——《哈姆雷特》
2、Frailty,thynameiswoman!(Hamlet1.2)
脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特
3、Thisaboveall:tothineselfbetrue.(Hamlet1.3)
最重要的是,你必须对自己忠实。
——《哈姆雷特
4、Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!(Hamlet1.5)
这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。
——《哈姆雷特》
5、Brevityisthesoulofwit.(Hamlet2.2)
简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。
/言贵简洁。
——《哈姆雷特》
6、Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy.(Hamlet1.5)
天地之间有许多事情,是你的睿智所无法想象的。
——《哈姆雷特》
/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。
7、Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.(Hamlet2.2)
世上之事物本无善恶之分,思想使然。
——《哈姆雷特》
/没有什么事是好的或坏的,但思想却使其中有所不同。
简介:
《哈姆雷特(Hamlet)》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。
戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
参考资料
《哈姆雷特》中的名言有哪些?.百度知道[引用时间2018-1-16]