SonsofGondor,ofRohan,mypothers.Iseeinyoureyesthesamefearthatwouldtaketheheartofme.AdaymaycomewhenthecourageofMenfails,whenweforsakeourfriendsandpeakallbondsoffellowship.Butitisnotthisday.AnhourofwolvesandshatteredshieldswhentheAgeofMencomescrashingdown.Butitisnotthisday.Thisdaywefight!Byallthatyouholddearonthisgoodearth,Ibidyoustand,MenoftheWest!
刚铎的人民,罗翰的人民
我的兄弟们!
从你们的眼中
我看到了同样占据我内心的恐惧
也许有一天人类会丧失勇气
我们遗弃了朋友,断绝了所有的联盟
但绝不是今天!
或许有一刻豺狼攻破人类城池
人类的时代彻底结束
但绝不是今天!
今天我们要奋战!
为了这片美好土地上你们所拥有和珍爱的一切
我命令你们坚持住,西方的人类!