1.从来才女果谁俦，错玉编珠万斛舟。
自言人比黄花瘦，可似黄花奈晚秋。
译文:从来才女相比到底是谁，晁错玉编万斛珠船。
自己说人比黄花瘦，可以像黄花是晚秋。
2.绿肥红瘦有新词，画扇文窗遣兴时。
象管鼠须书草帖，就中几字胜羲之。
译文:绿肥红瘦有新词，正是画扇文窗派兴起的时候。
用象管鼠须笔书写的草帖，其中就有几个字超过王羲之的。
3.才逾苏小,貌并王嫱.韵中生韵,香外生香。
译文:刚过苏小，外貌并王嫱。
韵中生韵，香外生香。
4.气质美如兰，才华馥比仙。
译文:气质就像兰一样美好，才华可以和天上的仙子相比。
5.扫眉才子笔玲珑，蓑笠寻诗白雪中；絮不沾泥心已老，任他风蝶笑东风。
译文:扫眉才子拿着一支小巧玲珑的笔，戴着蓑笠在白雪中寻诗，雪絮没有粘上泥土，我的心也已经老了，但是我仍然任随风蝶笑那东风。
扩展资料:
千古才女之班昭
班昭（约49—约120），一名姬，字惠班，扶风安陵人（今陕西咸阳），汉族。
班彪之女，班固、班超之妹，曹世叔（名寿）妻，早寡。
《后汉书·列女传》有她的记载。
因为《汉书》，其八《表》及《天文志》未竟，汉和帝诏就东观续成之。
数召入宫，令皇后贵人师事，号曰曹大家（gū）。
有《女诫》七篇，集三卷。
千古才女之蔡文姬
蔡文姬（约177年~公元249年），名琰（音yǎn），字昭姬，汉族，东汉末年陈留（今河南开封杞县）人，东汉大文学家蔡邕的女儿，是中国历史上著名的才女和文学家。
蔡文姬字昭姬，为避司马昭的讳，改为文姬。
蔡文姬的父亲蔡邕是当时大名鼎鼎的文学家和书法家，还精于天文数理，妙解音律，是曹操的挚友和老师。
生在这样的家庭，蔡文姬自小耳濡目染，既博学能文，又善诗赋，兼长辩才与音律。
千古才女之谢道韫
谢道韫（约376前后在世），陈郡阳夏（今河南太康县）人。
东晋女诗人。
东晋后期打败苻坚的百万大军的一代名将谢安之侄女，安西将军谢奕之女，大书法家王羲之的二儿媳，王羲之之子王凝之之妻。
一次谢安召集儿女子侄讲论文义，俄而大雪骤下，安问道：“白雪纷纷何所似？”安侄谢朗答：“撒盐空中差可拟。
”道韫说：“未若柳絮因风起。
”安大悦。
这一咏雪名句，盛为人所传诵。
今存散文《论语赞》一篇和《泰山吟》、《拟嵇中散咏松诗》二首。
《拟嵇中散咏松诗》借歌咏松树以抒发人生无常的感慨。
参考资料来源:百度百科