雨果年轻时候喜欢过阿黛勒·福契，写过一些情诗，还有一篇情书，很著名的《维克多雨果致阿黛勒福契》
这几首情诗是给后来的朱丽叶·德鲁埃的
《在某教堂内》
这是一座筒陋的教堂，低垂着拱门，我们俩走进了教堂，
这三个世纪以来，又有多少个灵魂
在此哭泣，在此悲伤。
正当落日的时分，教堂凄凉而宁静，我们俩走进了教堂，
祭台下没有信徒，像心中没有爱情，
早已经灭掉了火光
小夜曲
雨果（法国）
黄昏后，当你在我怀中柔声唱歌，
你可曾听见我的心轻轻跳动？
温柔歌声唤起我往日的一切欢乐。
啊！歌唱，歌唱，我亲爱的，永远歌唱；
你微笑，好像爱情花朵含苞欲放，
我心中一切忧虑都随它消散，
纯洁微笑就像你那忠实的心。
啊！欢笑，欢笑，我亲爱的，尽情欢笑；
正当你倚在我的身旁静静安睡，
那呼吸好像你正在喃喃细语。
你在睡梦中是这样恬静，这样美丽。
啊！安睡，安睡，我亲爱的，静静安睡。