qīngxīnwéizhìběn，zhídàoshìshēnmóu。
xiùgànzhōngchéngdòng，jīnggāngbúzuògōu。
cāngchōngshǔquèxǐ，cǎojìntùhúchóu。
shǐcèyǒuyíxùn，wúyíláizhěxiū。
【原文】
清心为治本，直道是身谋。
秀干终成栋，精钢不作钩。
仓充鼠雀喜，草尽兔狐愁。
史册有遗训，毋贻来者羞。
——宋·包拯
【译文】
端正思想是吏治的根本，刚直的品性是修身的原则。
优质的大树终成栋梁之材，柔韧的好钢也不愿枉道而行。
仓廪丰实那些鼠雀兔狐之辈可高兴了，如果没什么好处那些贪官污吏就发愁。
在这方面历史上留下了许多的教训，不要做出使后人蒙羞的事情吧！