第一段：
Simba(辛巴，简称S):Dad,wearepals,right?爸，我们是好伙伴，对吗？
Mufasa(木法沙，简称M):Hnn,right.恩，对
S:Andwe'llalwaysbetogether,right?那么我们会永远在一起，对吗？
M:Simba,letmetellyousomethingthatmyfathertoldme.Lookatthestars,thegreatkingsofthepastlookdownonusfromthosestars.辛巴，我来告诉你一些我父亲告诉我的事。
看看那些星星，过去那些伟大的君王，正在上面俯视着我们。
S:Really?真的？
M:Yes.Sowheneveryoufeelalone,justremember,thatthosekingswillalwaysbetheretoguideyou.AndsowillI.是的。
所以，当你感到孤独地时候，要记住，我们的先辈一直在指引着你。
我也会。
第二段：
Simba:That'snotmyfather,it'sjustmyreflection.
Rafiki:No,lookharder.Yousee,helivesinyou.
Mufasa:Simba!
Simba:Father?
Mufasa:Simba,youhaveforgotme.
Simba:No,howcouldI?
Mufasa:Youhaveforgotwhoyouare,andyou'veforgotme.LookinsideyourselfSimba,you'remorethanwhatyouhavebecome.Youmusttakeyourplaceinthecircleoflife.
Simba:HowcanIgoback?I'mnotIusedtobe.
Mufasa:Rememberwhoyouare,youaremyson,andtheonetrueking.Rememberwhoyouare.
Simba:Please,don'tleaveme!
Mufasa:Remember!
Simba:Father!
Mufasa:Remember!Remember!...
辛巴：那不是我爸爸，那只是我的倒影。
拉飞奇：不，仔细看。
你看，他活在你心中。
木法沙：辛巴！
辛巴：爸？
木法沙：辛巴，已经忘了我。
辛巴：不，怎么会？
木法沙：你已经忘了你是谁，你也忘了我。
看看你自己，辛巴，你比你的外表还要勇猛，你必须找到自己的位置。
辛巴：我该怎么做？我已经不是从前的我了。
木法沙：要记住你是谁，你是我儿子，也是真正的国王。
要记住，你是谁。
辛巴：不！求求你别离开！
木法沙：要记住。
辛巴：爸！
木法沙：要记住。
要记住。
追问
要三个人的，三分钟左右。