《春寒》(陈与义)译文_春寒 陈与义

二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨,从不间断。

料峭的春寒,给园林的花木带来了深重的灾难。

看,在风雨的侵袭之下,已经开花的花朵凋零了。

尚未绽开的蓓蕾不吐艳了。

园林中的新花嫩叶全在寒风冷雨中萧瑟。

这怎不叫人担心害怕呢!瞧,那边短篱旁,娇嫩的海棠,居然毫不吝惜自己鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中,灿烂地开放着。