Amelia:Areyoucomingorgoing?
艾米莉亚：你打算过来还是走呢？
ViktorNavorski:Idon'tknow.Both.
维克多：我不知道。
都是。
--------------------------------------------------------------------------------
FrankDixon:Sometimesyoulandasmallfish.Youunhookhimverycarefully.Youplacehimbackinthewater.Yousethimfreesothatsomebodyelsecanhavethepleasureofcatchinghim.
弗兰克：有的时候你把一条小鱼放在陆地上，你很小心地把他放下。
你把他放回了水里。
你给了他自由那么就有别人可以享受抓捕他的快乐。
--------------------------------------------------------------------------------
Amelia:I'vebeenwaitingmywholelife,justdon'tkonwwhatthehellfor
艾米丽娅:我这一生都在等待着，只是不知道到底在等谁。