1、Keptinasmallbowl,thegoldfishwillremainsmall.Withmorespace,thefishwillgrowdouble,tripleorquadrupleitssize.
金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。
若有更多空间，它们将会数倍化成长。
2、Sometimestheonlywaytocatchanuncatchablewomanistoofferheraweddingring.
要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。
3、Thebiggestfishintherivergetsthatwaybyneverbeingcaught.
里最大的鱼永远不会被人捉到。
4、Therecomesapointwhenareasonablemanwillswallowhisprideandadmitthathe'smadeaterriblemistake.Truthis,Iwasneverareasonableman.
懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。
事实是，我一直都是不讲道理的人。
5、Themoredifficultsomethingis,themorerewardingitisintheend.
事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。
6、Theysaidwhenyoumeettheloveofyourlife,timestops.Andthat'strue.Whattheydon'ttellyouisthatoncetimestartsagain,itmovesextrafasttocatchup.
人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。
真的是这样。
但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。
7、Mostthingsyouconsiderevilorwickedaresimplylonelyandlackinginsocialniceties.
你认为最邪恶、最坏的东西，大多只是孤独、缺乏融洽的个性。
8、Amantellsstoriessomanytimesthathebecomesthestories.Theyliveonafterhim,andinthatway,hebecomesimmortal.
故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。
扩展资料
《大鱼》是一部2003年出品的美国奇幻片，故事改编自丹尼尔·华勒斯（DanielWallace）于1998年出版的《大鱼老爸》（BigFish）改编而成。
由蒂姆·伯顿执导，由伊万·麦克格雷格、阿尔伯特·芬尼和杰西卡·兰格等联袂出演。
正面评价
蒂姆·伯顿作为风格鲜明的导演，其作品都带有独特标签。
比如喜爱表现节日景象，常关注被误解遗弃的人物，片中常出现小丑，喜好黑色幽默，有点故弄玄虚的神异风格或超自然现象，视觉元素独特古怪，且喜在多部影片中运用相似技法，这些特点也出现在《大鱼》中。
导演和编剧为了视觉化文学概念，将老爱德华年轻时冒险故事与记者儿子寻找父亲生活真实的努力两条故事线以闪回方式交织在一起，这些离奇故事似乎与讲述者和他的家庭是孤立存在的，眩目故事与枯燥现实穿插往来，一幅“魔幻现实主义”的图景，以超现实的方式触摸真实世界。
影片不仅是让人眼花缭乱的幻想曲，更是抒情的家庭剧。
与蒂姆·伯顿之前作品相比更情绪化，是视觉风格化的戏剧性故事，注重角色创造个人历史的愿望。
这是关于爱的故事，包括彼此忠诚的爱情和最终弥平沟壑的亲情。
影片同时也充满奇幻色彩，但并没有用很多电脑特技，多数超现实场景通过割裂银幕、缩小道具和运用灯光、角度、景深完成，并有经典的“抠像（BlueScreen）”技术。
负面评价
影片纵有夸张风格，仍掩不住疲弱。
编剧问题在于压缩一本极具细节性的书为电影，仅存情节框架，细节则是从中随意截取的场景而非完整的故事，缺乏悬念和连贯性。
儿子形象肤浅，缺乏可信度和行为动机，使得父子矛盾显得牵强，结尾儿子态度转变也显突然。
导演过分重风格轻故事和人物，对南方修饰性叙述的喜好“过犹不及”，过于迷恋自己创造的影像世界，虚张声势和宏大结尾使得影片陷入模式化僵局。
参考资料:大鱼-百度百科