1，《题雁荡山》宋代范宗尹
一径入幽，随山几萦盘。
云树深蓊蔚，石溪响潺湲。
译文：一条小路通向山林深处，随着山道回转险峻。
茂密的树木在山林深处，溪水缓缓的流淌撞击石头发出声响。
2，《过北雁荡山下》宋代林景熙
驿路入芙蓉，秋高见早鸿。
荡云飞作雨，海日射成虹。
译文：这个管道进去芙蓉花群，秋高气爽，鸿雁早早的在空中飞翔。
飞过云层像雨水一样流畅，海面上的太阳形成了彩虹。
3，《游雁荡山八首·大龙湫瀑布》宋代徐照
飞下数千尽，全然无定形。
电横天日射，龙出石云腥。
译文：飞流直下数千尺长，全部没有固定的形状。
像闪电从天上射下来，又像长龙游过，石头都有腥味了。
4，《入雁荡山》宋代李光
梦想清游觉又非，十年云水与心违。
名山今属分符客，不羡凌空振锡飞。
译文：像实现自己梦想可是事与愿违，十年的游山玩水与自己内心相违背。
雁荡山现如今属于每个游客，不羡慕可以腾空高飞。
5，《游雁荡山灵峰》宋代徐照
我来无一语，闲认昔游踪。
谁种路傍树，却遮山上峰。
译文：我来到这里被景色所吸引，竟无法用语言表达这里的美景，抽出空想认出我以前来过的踪迹。
谁在路旁种了那么多的树木，竟然遮蔽住了山峰。