俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。
要求严格,受“季语”的限制。
它源于日的连歌及俳谐两种诗歌形式。
同时在中国以每日小诗的形式发展。
古池や、
蛙飞びこむ、
水の音。
2. さびしさや、
一尺消えて、
ゆくほたる。
3.人ごみで、
肌に掠める、
冬の歌。
4.时の中、
そっと気になる、
夏の君。
5.年の内に、
春は来にけり、
一岁を去年とや言はむ、
今年とや言はむ。
6.袖渍ちて、
掬びし水の冻れるを春立つ今日の风や溶くらむ。
7.雪の内に、
春は来にけり、
莺の冻れる涙、
今や溶く覧。
8.心指し、
深く染めてし、
折りければ、
消えあへぬ雪の、
花と见ゆらむ。
9. 养在瓶中
深山里弄来的木莲花
绽放了
——秋樱子
10.古池
青蛙一跃
扑通一声
——芭蕉