杀死一只知更鸟英语名句 [杀死一只知更鸟英文台词]

AtticusFinch:Irememberwhenmydaddygavemethatgun.HetoldmethatIshouldneverpointitatanythinginthehouse;andthathe'dratherI'dshootattincansinthebackyard.Buthesaidthatsoonerorlaterhesupposedthetemptationtogoafterbirdswouldbetoomuch,andthatIcouldshootallthebluejaysIwanted-ifIcouldhit'em;buttorememberitwasasintokillamockingbird.Well,Ireckonbecausemockingbirdsdon'tdoanythingbutmakemusicforustoenjoy.Theydon'teatpeople'sgardens,don'tnestinthecorncrib,theydon'tdoonethingbutjustsingtheirheartsoutforus.

Scout:MayIseeyourwatch?"ToAtticus,MyBelovedHusband."Atticus,Jemsaysthiswatchisgonnabelongtohimsomeday.

AtticusFinch:That'sright.

Scout:Why?

AtticusFinch:Well,it'scustomaryfortheboytohavehisfather'swatch.

Scout:Whatareyougonnagiveme?

AtticusFinch:Well,Idon'tknowthatIhavemuchelseofvaluethatbelongstome...Butthere'sapearlnecklace;there'saringthatbelongedtoyourmother.AndI'veputthemaway,andthey'retobeyours.

AtticusFinch:Ifyoujustlearnasingletrick,Scout,you'llgetalongalotbetterwithallkindsoffolks.Youneverreallyunderstandapersonuntilyouconsiderthingsfromhispointofview...Untilyouclimbinsideofhisskinandwalkaroundinit.