简爱经典语录中英对照20句|简爱双语版

1、ThemorethemorethemoreIalone,nofriends,nosupport,Iwillrespectmyself.我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。

2、Ifyoucan'tavoid,youhavetogotobear.Can'tstanddestinedtoendurethingsinlife,isweakandfoolish.假如你避免不了,就得去忍受。

不能忍受生命中注定要忍受的事情,就是软弱和愚蠢的表现。

3、YouthinkI'mgoingtoinsignificanthere?DoyouthinkIamarobotwithoutfeelings?DoyouthinkIampoor,obscure,plain,smallmumesons,Ihavenosoulandnoheart?Youthinkwrong,youandIhaveasmuchsoulandfullasmuchheart.Ifgodgivemealittlebeauty,alotofmoney,Iwillyoutoleaveme,justlikeIhavetoleaveyou.I'mnotintherulesofsociallifeandcustomstotalkwithyou,butmyheartwithyourheart.你以为我会无足轻重的留在这里吗?你以为我是一架没有感情的机器人吗?你以为我贫穷、低微、不美、缈小,我就没有灵魂,没有心吗?你想错了,我和你有一样多的灵魂,一样充实的心。

如果上帝赐予我一点美,许多钱,我就要你难以离开我,就象我现在难以离开你一样。

我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话,而是我的心灵同你的心灵讲话

4、Eveniftheworldhateyou,andbelievethatyouareverybad,aslongasyoukeepconscienceclear,thenknowthatyouareinnocent,youwon'tbewithoutfriends.即使整个世界恨你,并且相信你很坏,只要你自己问心无愧,知道你是清白的,你就不会没有朋友。

5、YouthinkI'mpoorandplain,thereisnofeelings?Isweartoyou:ifgodgiftedmebeautyandwealth,Iwillletyoutoleaveme,asIhavetoleaveyou.Godnosucharrangements.Butourspiritisequal.AsIwalkedthroughthegrave,youequalstandinginfrontofgod.你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你起誓:如果上帝赐予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。

上帝没有这样安排。

但我们的精神是平等的。

就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前。

6、Ican'tcontrolmyeyes,couldnothelpbutwanttogotoseehim,likeathirstymanknowingthattoxicbutalsodrinkwater.Ioriginallyhadnointentionofgoingouttolovehim,Ialsotriedtoputoutthebudoflove,butwhenIsawhimagain,againlovethebottomofmyheart.我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。

我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了。

7、Ieagertohavetheirownbeyondthelimitofvision,sothatIarrivedintheheartoftheworld,Ihadsomesmell,arrivedinthoseneverwitnessedthevipanttownsandregions.我渴望自己具有超越那极限的视力,以便使我的目光抵达繁华的世界,抵达那些我曾有所闻,却从未目睹过的生机勃勃的城镇和地区。

8、Lifeistooshort,shouldnotbeusedtobeargrudges.Livinglife,whowillhavemistakes,butwewilldiesoon.OurSINSwillbedisappearedwithourbodies,leavingonlythesparkofspirit.ThisiswhatIneverwantedtorevenge,andneverconsiderlifeunfair.Quietlife,Iamjustwaitingfortheendofthecoming.生命太短暂了,不应该用来记恨。

人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去。

我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花。

这就是我从来不想报复,从来不认为生活不公平的原因。

我平静的生活,等待末日的降临。

9、Violenceisnotthebestwaytoeliminatethehatred,also,revengeisalsoabsolutelycan'thealdamage.暴力不是消除仇恨的最好办法——同样,报复也绝对医治不了伤害。

10、Ifsomeonedoesn'tloveme,Iwouldratherdiethanlive-Ican'tstandlonelinessandloathing.如果别人不爱我,我宁愿死去而不愿活着——我受不了孤独和被人憎恶。

扩展资料:

《简·爱》(JaneEyre)是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传色彩的作品。

作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事

小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。