偶最喜欢的一句：
このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。
konomasukunoshitawa,matamasukugaattarisurundanaakorega.
在这个面罩下面，还是面罩？(——卡卡）
俺は何のために存在し、生きているのか。
orewanannotamenisonzaishi,ikiteirunoka.
我是为了什么而存在，而活着？（——我爱罗）
なんで、なんでお前は他人のためにここまで。
nande,nandeomaewataninnotamenikokomade?
为什么，为什么你为了别人到这种程度？（——爱爱）
そうだ、俺では忍者になった。
それに、もう逃げないって、决めただろう！
souta,oredewaninjyaninatta.soreni,mounigenaide,kimetadarou!
对了，我已经成为忍者了。
而且，已经决定不再逃了！（——NARUTO)
死ぬは辛いよ
shinuwatsuraiyo
死是很痛苦的（——鸣人）
101集卡卡西对燃烧忍者的时候他就说
なごるほどのものじゃないけど、まあはたけカカシきんだけどねえ。
我并不是什么了不起的人是，旗木卡卡西而已。
nagoruhodonomonojyanaikedo,maakatakekakashi
kindakedonee.
お待(ま)たせしました。
omataseshimashita.
让你们久等啦~~~
我来说那个再不斩对白说的话吧~~
不对的请ゆめみ指正哈~~
（天空飞着雪...）
ザブザ：白（はく）よ、泣（な）いているんか。
（卡卡西把再不斩放下...）
ザブザ：ずっとそばにいったんだ、それで、
最后（さいご）もおまえのそばで...
できるから、おまえと同じ(おなじ)所(ところ)に
いきてるんが、俺〔おれ〕も...
--------------------------------------------------------------------------------
黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明...