克希贝克城寄宿学校的同学们，有的在公园尽情玩耍，有的在体育馆里排演自编的话剧《飞翔的教室》。
马丁在学习与绘画方面都卓艺超群，并且特别懂事。
圣诞节前几天，别人都快快乐乐的准备回家过圣诞节，马丁却无法回家过圣诞节，他实在没钱!他强行对自己说:"不许哭，不许哭……"多亏好心的伯克博士给他钱，他才能回家和家人一起过圣诞节，马丁回到家马上给伯克博士寄了明信片，表达自己对伯克博士深深的谢意。
飞翔的教室是一个讲述友情，勇气和自信的故事。
五个性格迥异的孩子，敏感多思、擅长写作的约尼，绘画天才、学习尖子马丁，总也吃不饱的大块头马蒂亚斯，自卑怯懦的小个子乌利，头脑机智的塞巴斯蒂安，在他们的成长道路上，因为有伯克博士和不抽烟的人的引导和帮助，使得他们的人生向着一个明朗的方向前进。
在圣诞节庆祝会上，他们共同演出的话剧《飞翔的教室》取得了巨大的成功。
伴随着《静静的夜晚，神圣的夜晚》的歌声，孩子们一起憧憬着美好的未来!