shānpōyáng·líshānhuáigǔ
山坡羊·骊山怀古
zhāngyǎnghào
张养浩
líshānsìgù，ēpángyījù，dāngshíshēchǐjīnhéchù？
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？
zhǐjiàncǎoxiāoshū，shǔiyíngyú。
只见草萧疏，水萦纡。
zhìjīnyíhènmíyānshù，lièguózhōuqíqínhànchǔ。
至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚。
yíng，dōubiànzuòletǔ；shū，dōubiànzuòletǔ。
赢，都变做了土；输，都变做了土。