1、《春江花月夜·其一》
隋代：杨广
暮江平不动，春花满正开。
流波将月去，潮水共星来。
译文：暮色中的长江，风平浪静，水波不兴。
大江两岸，鲜花盛开，春意是那么浓。
忽然风吹波生，水中的月影摇晃不定。
潮头浪花飞溅，与大江中的星光共明。
2、《汴河怀古二首其一》
唐代：皮日休
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千余里地无山。
译文：成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。
3、《汴河怀古二首其二》
唐代：皮日休
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文：都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
4、《汴水》
唐代：胡曾
千里长河一旦开，亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈过，惆怅龙舟更不回。
译文：隋炀帝开凿京杭大运河，耗费了大量人力物力财力，惹得民不聊生，起义军掀起推翻隋朝统治的浪潮。
隋炀帝为炫耀自己开凿大运河便利交通的丰功伟绩，带上百官妃嫔乘船出游，结果奢华的旅程还没有结束，自己就死在途中。
5、《汴河直进船》
唐代：李敬芳
汴河通淮利最多，生人为害亦相和。
东南四十三州地，取尽膏脂是此河。
译文：汴水与淮河之间挖通后，确实有许多便利。
不过，百姓遭受到的苦难也很深重。
东南四十三州的广大地区，民脂民膏都被这条河运走，送到京城供皇室贵族去享用了。