1、宋朱熹《春日》
原文选段：
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
白话释义：
风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风景焕然一新。
谁都可以看出春天的面目，春风吹得百花开放、万紫嫣红，随处都是春天的风景。
2、唐孟浩然《春晓》
原文选段：
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
白话释义：
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声不绝不停，那娇美的春花不知被吹落了几多？
3、唐白居易《忆江南》
原文选段：
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
白话释义：
江南的风景多么美好，风景久已熟悉。
太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？
4、宋苏舜钦《初晴游沧浪亭》
原文选段：
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
白话释义：
下了一个晚上的春雨，直到天亮雨才停下来，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
5、宋毛滂《临江仙·都城元夕》
原文选段：
闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。
蓬莱清浅对觚棱。
玉皇开碧落，银界失黄昏。
谁见江南憔悴客，端忧懒步芳尘。
小屏风畔冷香凝。
酒浓春入梦，窗破月寻人。
释义：
听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡，华丽的车辆，俊秀的宝马就像天上的云一样多，宛如神仙境界。
玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落，使“银界失黄昏”了。
没人看见孤单的我，而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣，只有在闺房中，在“小屏风畔”，独对薰香袅袅，薰香则渐冷而凝。
只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂，只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。