1、我们像旅人那样走向目的地；世界是客栈，死亡是旅行的终点。
Welikethattravelerstothedestination;theworldistheinn,deathistheendofthetour.
2、旅游的作用就是用现实来约束想像：不是去想事情会是怎样的，而是去看它们实际上是怎样的。
Theroleoftourismistouserealitytoconstraintheimagination:nottothinkabouthowthingswillbe,buttoseewhattheyareactually.
3、没有知识的旅行者是一只没有翅膀的鸟。
Atravelerwithoutknowledgeisabirdwithoutwings.
4、这次旅行有点不同，是一次期限可以无限延长的远征，是凶多吉少的冒险，是追赶能像敲碎核桃壳一样撞沉一艘二级战舰的动物。
Thetrippointisdifferent,isatimeperiodmaybeextendedindefinitelyexpeditionisslashadventure,istocatchuptoassankashipfrigateanimallikeawalnutshell.
5、旅行对我来说，是恢复青春活力的源泉。
Travelforme,isthesourceoftherecoveryofyouth.
6、真理的旅行，是不用入境证的。
Thetruthofthetrip,isnottheentrypermit.
7、一个正在旅游中的家庭，有许多机会同别国人民的家庭接触。
“人民访问人民”正是提供了这样的一种机会。
Afamilythatistravelinginthefamily,hasmanyopportunitiestocontactwithotherpeople'sfamily."People'saccesstothepeople"istoprovidesuchachance.
8、人之所以爱旅行，不是为了抵达目的地，而是为了享受旅途中的种种乐趣。
Peoplelovetotravel,nottoreachtheirdestination,buttoenjoythepleasureofthejourney.
9、一个真正的旅行家必是一个流浪者，经历者流浪者的快乐、诱惑和探险意志。
旅行必须流浪式，否则便不成其为旅行。
Atruetravelerisatramp,trampexperiencejoy,temptationandadventurewill.Ajourneymustbeawandering,oritwillnotbeajourney.
10、山色不厌远，我行随处深。
CanIbefarmountains,deep.
11、旅游使智者更智，愚者更昧。
Travelmakesawisemanbetter,moreignorantfools.