世界著名作家名言英中对照 著名作家的名言

Everytragedymakesheroesofcommonpeople.(NormnaStephens,Americanwriter)

每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。

(美国作家斯蒂芬斯N)

Everythingcanbetakenfromamanbutonething;thefreedomtochoosehisattitudeinanygivensetofcircumstances.(LeonhardFrand,Germannovelist)

我可以拿走人的任何东西,但有一样东西不行,这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。

(德国小说家弗兰克L)

Faithisthebirdthatfeelsthelightwhenthedownisstilldark.——R.Tagore

信念是黎明前天尚黑时感到光明的鸟。

——泰戈尔

Theveryreputationofbeingstrong-willed,plucky,andindefatigableisofpricelessvalue.

——CharlesRobertDarwin

意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声,乃是一种无价之宝。

——达尔文

Ifyourshipdoesn'tcomein,swimouttoit!——JonathanWinters

如果你的船不驶进来,那你就朝它游过去吧!——J·温特斯

Wheneveryouhaveanaimyoumustsacrificesomethingoffreedomtoattainit.

——WilliamSomersetMaugham

不论什么时候,只要你有一个目标,就得牺牲一定的自由去实现它。

——W·S·毛姆

Wealwayshavetimeenough,ifwewillbutuseitalright.——WolfgangVonGoethe

只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。

Haveanaiminlife,oryourenergieswillallbewasted.——RichardPeters

人生应有目标,否则你的努力将成徒劳。

——理查·比德斯 

Thereisnoparadiseonearthequaltotheunionofloveandinnocence.——Rousseau

人世间最大的幸福莫过于既有爱情又爱得纯洁无暇。

——卢梭  

Asfruitneedsnotonlysunshinebutcoldnightsandchillingshowerstoripenit,socharacterneedsnotonlyjoybuttrialanddifficultytomellowit.(HughBlack,Americanwriter)

水果不仅需要阳光,也需要凉夜。

寒冷的雨水能使其成熟。

人的性格陶冶不仅需要欢乐,也需要考验和困难。

(美国作家布莱克H)

Althoughtheworldisfullofsuffering,itisfullalsooftheovercomingofit.

(HellenKeller,Americanwriter)

虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的。

(美国作家海伦·凯勒)

Almostanysituation---goodorbad---isaffectedbytheattitudewepingto.

(LuciusAnnausSeneca,AncientRomanphilosopher)

差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。

(古罗马哲学家西尼加LA)

Adversityrevealsgenius;fortuneconcealsit.(Horace,ancientRomanpoet)

苦难显才华,好运隐天资。

(古罗马诗人贺拉斯)

Loveisanendlessmystery,forithasnothingelsetoexplainit.——R.Tagore

爱是一个无穷无尽的谜,因为没有任何其他东西能够解释它。

——R·泰戈尔

Wordsmaybefalseandfullofarts,sighsarethenaturallanguageoftheheart.

(ThomasShadwell,Britishdramatist)

言语可以是谎言并带有技巧;叹息才是心灵的自然流露。

(英国剧作家沙德韦尔.T.)

Experiencewithoutlearningisbetterthanlearningwithoutexcperi-ence.

(BertuandRussell,Britishphilosopherandmathematician)

有经验而无学问胜于有学问而无经验。

(英国哲学家、数学家罗素.B.)

Hopeisitselfaspeciesofhappiness,andperhapsthechiefhappinesswhichthisworldaffords.

——SamuelJohnson

希望本身就是一种幸福,也许还是这个世界提供给我们的最大幸福。

——约翰逊 

Tobewithoutsomeofthethingsyouwanisanindispensablepartofhappiness.

——BertrandRossell

你追求不到的东西有时也是幸福不可缺少的一部分。

——罗素  

Amandiesoftenashelosesafriend.Butwegainnewlifebynewcontacts,newfriends.

——FrancisBacon

个人每逢失去一个朋友就等于经历一次死亡。

但是取得新联系,结识新朋友却又使我们获得了新的生命。

——培根

Wechooseourfriendsbyinstinct,butwekeepthembyjudgement.——AlfredCapus

我们选择朋友靠的是本能,而保持友谊靠的是判断。

——A·卡普斯