partanKingLeonidas：Spartans！Readyyourpeakfastandeathearty，fortonight,wedineinHell！
斯巴达国王列奥尼达：“斯巴达们!用心准备你们最后的早餐吧，今晚我们去地狱喝酒！”（经典...）
SpartanKingLeonidas:Thisiswhereweholdthem!Thisiswherewefight!ThisiswheretheyDIE！
斯巴达国王列奥尼达：“这里是我们镇守的地方,这里是我们战斗的地方,这里是他们葬身的地方!”
PersianEmissary：Thisismadness！
SpartanKingLeonidas：Madness？ThisisSparta！
波斯使者：“简直不可理喻！”
斯巴达国王列奥尼达：“不可理喻？这里可是斯巴达！”（经典...）
Persian:“Thearrowswillblotoutthesun!”
Spartan:“Thenwewillfightintheshade!”
波斯人：“我们射向天空的箭会把太阳都遮住！”
斯巴达勇士:“(片刻沉默)那我们就在阴影下战斗!”