查拉图斯特拉如是说吧 [关于查拉图斯特拉如是说]

尼采这部著作是长诗，充满了很多意象。

诗无达诂，试解如下：

小丑是查拉图斯特拉的另一面，一枚硬币有两面，两面都在硬币上，小丑表示查拉图斯特拉对人的大爱中所含有的蔑视，小丑表示查拉图斯特拉在度过自己内在的焦虑和冲突。

顺便一说，个人觉得徐梵澄的译本比楚图南的译本要好些。

此二者比后来的译本都好很多。