1、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
——出自清代：纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
白话文释义：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。
但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
2、新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。
——出自明代：冯小青《怨》
白话文释义：化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论！这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名！忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。
3、乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。
日居月诸，下土是冒。
乃如之人兮，逝不相好。
胡能有定？宁不我报。
——先秦佚名《国风·邶风·日月》
白话译文：我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。
事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。
我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。
事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
4、林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。
自是人生长恨水长。
——《相见欢·林花谢了春红》五代李煜
白话文释义：树林间的红花已经凋谢，实在是去得太匆忙了。
也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起晨起的寒雨，暮晚凄风。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。
花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢。
人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
5、无情不似多情苦。
一寸还成千万缕。
——《玉楼春·春恨》宋晏殊
白话文释义：无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。