比较有感触的好“段”,展现了吉姆的心路历程,揭示了金钱对人性的迫害
旅行刚开始
Wesailedatthefirstlightofday.Iwasmoretiredthaneverbefore,buteverythingwassonewandinterestingIwouldnotleavethedeck.
晨曦微露,我们就启航了.我比以前任何时候都累,可是航行对我来说又新鲜又有趣,我一直不愿离开甲板.
Butsoonthesailsbegantofillwithwind,andthelandandothershipsmovedpastoneachside.TheHispaniolahadbegunhervoyagetoTreasureIsland.
不一会儿,帆就鼓满了风,陆地和其他的船在两旁迅速地向后退去.伊斯帕尼奥拉号向金银岛的航行开始了.
恶战,伤亡后的思考
Wehadcomesofartofindthis．AlreadyithadcostthelivesofseventeenmenfromtheHispaniola．Andhowmanyothers?Howmanyshipshadgonetothebottomofthesea?Howmanypavemenhadbeenmurderedforthis?Perhapsnomanalivecouldtell．
我们远道而来就是为了找到这些.伊斯帕尼奥拉号上已有十七人送了命.此外还有多少人呢?还有多少船沉入了海底?多少勇敢的人为此被人谋杀?恐怕没一个活着的人能讲清楚.
CaptainSmollettnolongergoestosea．Graysavedhismoneyandisnowhalf-ownerandcaptainofafineship．BenGunngotathousandpoundswhichhespentorlostinthreeweeks,thenhecamebeggingandwasgivenajobasagatekeeper．
结局
OfSilverwehaveheardnomore．Thatfrighteningseamanwithoneleghas．goneoutofmylift．IwillneverreturntoTreasureIsland,butinmyworstdreamsIstillhearthesharp,highscreamofCaptainFlinttheparrot：‘Piecesofeight!Piecesofeight!’
斯摩列特船长不再出海了,格雷把钱存起来,现在已是一艘装备优良的船的合股船主兼船长.本·葛恩分得了1000英镑但不到三个星期就花光了,成了一名乞丐,后来找到一个看门人的活计.
至于西尔弗,我们没有再听到有关他的任何消息.那个可怕的独腿海员总算从我的生活中消失了.我永远不会再回到金银岛上,但在我的噩梦中常常响起那只叫弗林特船长的鹦鹉那尖厉的叫声：“八个里亚尔!八个里亚尔!”他身材高大,结实而笨重,皮肤经风吹日晒成了栗壳色.他穿着一件沾满灰尘的蓝外套,黑糊糊的辫子垂落在肩膀上.他的双手青筋暴露,布满了伤疤,黑黑的指甲也残缺不全；一侧的脸颊上留有一道灰色的刀疤.
一月某个天寒地冻的早晨,天色尚早,厚厚的白霜将小海湾变成了一片灰蒙蒙的世界,微波轻轻拍打着岸边的礁石；太阳刚刚爬上山顶,将阳光洒向远方的大海,船长这天比往常起得早,已经出发去了海滩.
头顶上的烈日,波浪反射出的万道光芒,溅到我身上又晒干了的海水,焦灼着我嘴唇的盐霜,这一切加在一起使我口干舌燥,头痛欲裂.
这声惨叫在望远镜山的岩石间回响了好几次,惊得沼泽地上的鸟群再次呼啦啦地飞向空中,使天色顿时暗了下来.那声临死前的惨叫过后很久仍在我的脑中回荡.四周又恢复了寂静,只有鸟儿重新归巢发出的“飒飒”声和远处海浪拍岸的轰鸣声打破了午后的沉闷.
我往往会看到一个蓝色的巨浪向我的头顶扑来,但小筏子像装了弹簧一样轻轻向旁边一跳,如一只巨鸟般轻盈地滑过浪谷.
《金银岛》讲述的是十八世纪中期英国少年吉姆从垂危水手彭斯手中
得到传说中的藏宝图,在当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛的故事.
海盗头子约翰应征船上厨师,一群手下也上船充当水手.到达金银岛时,
吉姆遇到在荒岛上放荒三年的水手戈恩,而约翰则发动叛变占据帆船.最
终吉姆一行人与戈恩合作对付海盗,平息了叛变并成功取得宝藏.读完全
书,你会发现,指引他们找到巨大宝藏的不是狡诈和暴力——甚至不是那
张藏宝图,而是一颗善良、正直、勇敢而机智的心