[求《千与千寻》的英文台词] 千与千寻英文台词

提供几个比较经典的,全的实在不好找,你也可以下载个英文版的电影:MemorableQuotesfromSentoChihironokamikakushi(2001)Chihiro:Daddy,arewelost?Chihiro'sFather:Don'tworry,I'vegotfour-wheeldrive.Chihiro:I'msee-through!Zeniba:[afterturningBohintoamouse]There.Yourbodymatchesyourpain.Zeniba:Wheredidyoulearnhowtospin,No-Face?Lin:What'sgoingonhere?Kamaji:Somethingyouwouldn'trecognize.It'scalledlove.Zeniba:[GivingChihiroahairtie]Itwillprotectyou.It'smadefromthethreadsyourfriendswovetogether.Zeniba:Now,trytorememberasmuchasyoucanaboutyouroldlife.Chihiro:Forsomereason,IcanrememberHaku...fromalongtimeago...butIthoughtInevermethimbefore!Zeniba:Oh,that'sawonderfulplacetostart!Onceyoumeetsomeone,youneverreallyforgetthem.[ChihiroisbeingcalledSen]Chihiro:Granny...Ijustwantyoutoknowmyrealname!It'sChihiro!Zeniba:Oh,whataprettyname!Besuretotakegoodcareofit,dear!Lin:Sen!I'msorryIcalledyouadopebefore...Itakeitback!Zeniba:Onceyoumeetsomeone,youneverreallyforgetthem.Itjusttakesawhileforyourmemorytocomebacktoyou.Chihiro:HowdidyouknowmynamewasChihiro?Haku:Ihaveknownyousinceyouwereverysmall.[lastlines]Chihiro'sFather:Anewhomeandanewschool?Itisprettyscary.Chihiro:IthinkIcanhandleit.Chihiro:Youdon'trememberyourname?Haku:No,butforsomereasonIrememberyours.Chihiro:Ifinallygetabouquetandit'sagoodbyepresent.That'sdepressing.Zeniba:[aboutYubaba]We'reidenticaltwinsandexactopposites.Aogaeru:Welcometherichman,he'shardforyoutomiss.Hisbuttkeepsgettingbigger,sothere'splentytheretokiss!Zeniba:Onceyoudosomething,youneverforget.Evenifyoucan'tremember.Chihiro:Guys,don'ttakethatfood!We'regonnagetintrouble!Chihiro'sFather:Don'tworry,you'vegotDaddywithyou.He'sgotcreditcardsandcash!Yubaba:Oh,mybaby!Areyouallright?Areyouemotionallytramautized?Zeniba:Theprotectivesealonmygoldcharmisgone!Chihiro:Youmeanthatlittleblackslug?IthinkIkilledinwhenIsteppedonit...Zeniba:HAHAHA!MysisterputthattheresoshecouldcontrolHaku...andyoukilledit!HAHAHA!Butit'sstrange...onlylovecanremoveaseal.Chihiro:Haku,listen,Ijustrememberedsomethingfromalongtimeago,Ithinkitmayhelpyou.Once,whenIwaslittle,Idroppedmyshoeintoariver.WhenItriedtogetitbackifellin,IthoughtI'ddrownbutthewatercarriedmetoshore.Itfinallycamebacktome,theriversnamewastheKahakuriver,Ithinkthatwasyou,andyourrealnameisKahakuriver.Haku:Youdidit,Chihiro,iremember,IwasthespiritoftheKahakuriver.Chihiro:Ariverspirit?Haku:MynameistheKahakuriver.Chihiro:Theyfilledinthatriver,it’sallapartmentsnow.Haku:ThatmustbewhyIcan'tfindmywayhomeChihiro,Irememberyoufallingintotheriver,andIremembertyourlittlepinkshoe.Chihiro:So,you’retheonewhocarriedmebacktoshallowwater,yousavedme....Iknewyouweregood!