1、次韵草堂主人雨中十首其五
宋代：周紫芝
满溪烟雨湿芙蕖，绿叶红花锦不殊。
闻说宛西桥畔宅，小园无地不荒芜。
译文：满满的溪水烟雾淋湿了荷花，绿叶红花相称像丝织物一样。
听说宛西桥畔的住宅区，园子里没有一块地是长满野草的。
2、晓出净慈寺送林子方
宋代：杨万里
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
译文：到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
3、江南春
唐代：杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中
译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
4、浣溪沙
宋代：晏殊
绿叶红花媚晓烟，黄蜂金蕊欲披莲。
译文：绿叶红花妩媚的像清晨的薄雾，黄蜂想要落在莲花金色的花蕊上。
5、忆乡歌四首
宋代：冯梦得
侬是剑南人，惯识故乡好。
绿叶接红花，辉映绥安道。
译文：你是剑南人，知道家乡的好是什么。
绿叶接着红花，相互映照着安置在路的两边。