智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。 《史记》 译文：聪明的人在上千次考虑中，总会有一次失误；愚蠢的人在上千次考虑中，总会有一次收获。 能行之者未必能言，能言之者未必能行。 《史记》 译文：能够做到一件事情的人未必能够说出他是如何做的，而能够说出怎么做这件事情的人不一定能够做得好。 恃德者昌，恃力者亡。 《史记》 译文：依赖品行立足的人越来越兴盛，依赖武力让人顺服的人会逐渐走向消亡。 知足不辱，知止不殆。 《汉书》 译文：懂得满足就不会受到屈辱，懂得适可而止就不会遇到危险。 不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱。 《汉书》 译文：不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。 天知、地知、我知、子知，何谓无知？《后汉书》 译文：天知道、地知道、我知道、你知道，怎么能说没人知道呢？ 宜如临深渊，如履薄冰。 战战栗栗，日慎一日。 《后汉书》 译文：应该像面临着深渊和在薄冰上行走一样提心吊胆，害怕得发抖，一天比一天更加谨慎。 丈夫有志，穷当益坚，老当益壮。 《后汉书》 译文：大丈夫立志，越是处境困难时越是坚定不移，越是年老，其志向越是雄壮。 专己者孤，拒谏者塞。 《后汉书》 译文：拒绝接受别人意见的视听闭塞，自己独断专行的遭到孤立。 无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。 《后汉书》 译文：做事不要让自己亲近的人感到痛心，敌对者感到高兴。 智者弃短取长，以致其功。 《后汉书》 译文：聪明人舍弃短处，发挥长处，以此来取得成功。 迷而知返，失道不远；过而能改，谓之不过。 《三国志》 译文：迷路后知道回来，就离正确的道路不远了；犯了错误能够及时改正，错误就不算什么。 士别三日，即更刮目相看。 《三国志》 译文：人分别了一些时日，就要重新用新眼光来看待。 明者见危于无形，智者见祸于未萌。 《三国志》 译文：明智的人在危险还没形成时就能预见到，智慧的人在灾祸还未发生时就会有所觉察。 义感君子，利动小人。 《晋书》 译文：道义可以感动君子，利益可以打动小人。 全一人者德之轻，成天下者功之重。 《晋书》 译文：成全一个人功不足道，拯救天下人功德重大。 积善三年，知之者少；为恶一日，闻于天下。 《晋书》 译文：长久积累善行，知道的人很少；一天做了坏事，四面八方都会知道。 有贤而不知，知贤而不用，用贤而不委，委贤而不信，此四者古今之通患也。 《南齐书》 译文：有贤才却不知道，知道了贤才而不用，即使用了却不委以重任，委以重任却不信任人家，这是通患。 居后而望前，则为前；居前而望后，则为后。 《陈书》 译文：在后面，望着眼前，那是前；而在前面望着后面的，就为后。 取草绝根，在于未蔓；扑火止燎，贵乎速灭。 《陈书》 译文：取草断了根，在没有蔓延；扑火停止燃烧，贵在迅速消失。